A commemoration plaque for Max Planck on his discovery of Planck's constant, in front of Humboldt University, Berlin. English translation: "Max Planck, discoverer of the elementary quantum of action h, taught in this house from 1889 to 1928."






















ÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃà¡ÕèÂǡѺÇѵ¶Ø´Ó

¡ÒÃÇÑ´·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒÃá¼èÃѧÊբͧÇѵ¶Ø´Ó à»ç¹¡ÒÃÇÑ´¤ÇÒÁà¢éÁ¢Í§ÃѧÊÕ·Õèá¼èàÅç´ÅÍ´ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÃÙà»Ô´¢Í§Çѵ¶Ø´Ó
ã¹ÃÙ»¾Åѧ§Ò¹·Õè¶Ù¡»ÅèÍÂÍÍ¡ÁÒµèÍ˹Öè§Ë¹èÇÂàÇÅÒµèÍ˹Öè§Ë¹èǾ×é¹·Õè¼ÔǵèÍ˹Öè§Ë¹èÇÂÁØÁµèÍ˹Öè§Ë¹èǤÇÒÁ¶Õè¤Å×è¹
³ ÍØ³ËÀÙÁÔ T á·¹´éÇÂÊÑ­ÅÑ¡É³ì   â´ÂÇÑ´à»ç¹¿Ñ§¡ìªÑ¹¡Ñº¤ÇÒÁ¶Õè ¨Ðä´éàÊé¹â¤é§·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ àÊé¹â¤é§¡ÒÃá¼èÃѧÊÕ

»Õ ¤.È.1896
ÇÔÅàÎÅìÁ ÇÕ¹ ãªé¡®¢Í§ÇÕ¹·Ó¹Ò¾ĵԡÃÃÁ¡ÒÃá¼èÃѧÊբͧÇѵ¶Ø´Ó ¾ºÇèÒ
ÊÓËÃѺÇѵ¶Ø´Ó·ÕèÁÕÍØ³ËÀÙÁÔ T,  µÓá˹觺¹àÊé¹â¤é§¡ÒÃá¼èÃѧÊÕ·ÕèÁÕ¤èÒ¤ÇÒÁÂÒǤÅ×è¹ÊÙ§ÊØ´ () ÍÂÙè·Õè¤èÒ»ÃÐÁÒ³
    2.9 mm/T àªè¹ ´Ç§ÍÒ·ÔµÂìÁÕÍØ³ËÀÙÁÔ»ÃÐÁÒ³ 5780 K ¨Ðä´é¤èÒ »ÃÐÁÒ³ 500 nm (ªèǧÇÔÊÔàºÔÅ)
    âÅ¡ÁÕÍØ³ËÀÙÁÔ»ÃÐÁÒ³ 300 K ¨Ðä´é¤èÒ »ÃÐÁÒ³ 10 (ªèǧÍÔ¹¿ÃÒàô)
àÊé¹â¤é§¡ÒÃá¼èÃѧÊÕà»ç¹áººà´ÕÂǡѺàÊé¹â¤é§¡ÒáÃШÒ¤ÇÒÁàÃçÇâÁàÅ¡ØÅ¢Í§¡êÒ«ã¹ÀÒª¹Ð»Ô´¢Í§áÁ¡«ìàÇÅÅì
    «Öè§ãªéä´é¼Å´Õ¡Ñºá¶ºÊ໡µÃÑÁ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¶ÕèÊÙ§ (ÍÑŵÃÒäÇâÍàŵ) áµè·Ó¹Ò¼Åä´éäÁè¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁèÊÒÁÒö͸ԺÒÂä´é
    ¡Ñºá¶ºÊ໡µÃÑÁ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¶ÕèµèÓ (ÍÔ¹¿ÃÒàô)

ÁԶعÒ¹ »Õ ¤.È.1900
ÅÍÃì´àÃÂìÅÕ áÅÐ à«ÍÃìà¨ÁÊì ¨Õ¹Êì  ÍÒÈÑÂá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´áºº¿ÔÊÔ¡Êì´Ñé§à´ÔÁàʹ͡®¢Í§àÃÂìÅÕ¨Õ¹Êì à¾×èÍ·Ó¹Ò¾ĵԡÃÃÁ
¡ÒÃá¼èÃѧÊբͧÇѵ¶Ø´Ó ÊÁ¡ÒâͧàÃÂìÅÕ¨Õ¹Êì à»ç¹´Ñ§¹Õé



¾ºÇèÒ àÊé¹â¤é§¡ÒÃá¼èÃѧÊÕÊÍ´¤Åéͧ¡Ñºá¶ºÊ໡µÃÑÁ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¶ÕèµèÓ áµèãËé¼Å·Õè¹èÒµ¡ã¨ÊÓËÃѺᶺÊ໡µÃÑÁ·ÕèÁÕ
Õ¤ÇÒÁ¶ÕèÊÙ§ ¹Ñ蹤×Í ·Äɮբͧà¢Ò·Ó¹ÒÂÇèÒ µÃ§á¶ºÊ໡µÃÑÁ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¶ÕèÊÙ§µÑé§áµèÃѧÊÕÍÑŵÃÒäÇâÍàŵ¢Öé¹ä»¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ
à¢éÁ¢Í§ÃѧÊÕÊÙ§ÁÒ¡ ÁÕ¤èÒ¾Øè§à¢éÒÊÙè¤èÒ͹ѹµì ¨¹à»ç¹·Õè¡ÅèÒÇ¢Ò¹¡Ñ¹ÇèÒ ¡ÒÃá¼èÃѧÊÕØµÒÁ·ÄɮչÕé¨Ð¹Óä»ÊÙè¤ÇÒÁËÒ¹Ð
¨Ò¡ÃѧÊÕÍÑŵÃÒäÇâÍàŵ (ultraviolet catastrophe)

µØÅÒ¤Á »Õ ¤.È.1900
ÁÑ¡«ì ¾Åѧ¤ì ¾º¨Ø´Íè͹¢Í§·Ñé§¡®¢Í§ÇÕ¹áÅС®¢Í§àÃÂìÅÕ¨Õ¹Êì ¨Ö§ÃǺÃÇÁ¡®·Ñé§Êͧà¢éÒ´éÇ¡ѹáÅéǹÓàʹÍà»ç¹
¡®ãËÁè·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ÁÒ¡ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ¡®¢Í§¾Åѧ¤ìÇèÒ´éÇ¡ÒÃá¼èÃѧÊբͧÇѵ¶Ø´Ó ãªé·Ó¹Ò¾ĵԡÃÃÁ¡ÒÃá¼èÃѧÊբͧ
Çѵ¶Ø´Óä´é¶Ù¡µéͧµÃ§¡Ñº¼Å¡Ò÷´ÅͧäÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹á¶ºÊ໡µÃÑÁ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¶ÕèÊÙ§ËÃ×͵èÓ¡çµÒÁ ¾Åѧ¤ì¹ÓàʹÍÊÁ¡ÒÃ
¡ÒÃá¼èÃѧÊÕã¹à´×͹µØÅÒ¤Á ¤.È.1900 à»ç¹´Ñ§¹Õé
 


â´Â a áÅÐ b à»ç¹¤èÒ¤§·Õè «Öè§ã¹µÍ¹¹Ñé¹áÁéáµè¾Åѧ¤ìàͧ¡çÂѧäÁè·ÃÒº¤ÇÒÁËÁÒÂ

¸Ñ¹ÇÒ¤Á »Õ ¤.È.1900
µèÍÁÒã¹à´×͹¸ÑѹÇÒ¤Á »Õà´ÕÂǡѹ ¾Åѧ¤ìàª×èÍÇèÒ ¤èÒ¤§·Õè´Ñ§¡ÅèÒǵéͧÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¤èÒ¤§·ÕèâºÅµìªÁѹ¹ìäÁè·Ò§ã´¡ç·Ò§Ë¹Öè§
ã¹·ÕèÊØ´à¢Ò¡ç¤é¹¾ºÇèÒ  áÅÐ    â´Â c ¤×Í ¤ÇÒÁàÃçÇáʧ áÅÐ k ¤×Í ¤èÒ¤§·ÕèâºÅµìªÁѹ¹ì =
1.38066x10-23 J K-1 Êèǹ¤èÒ h à»ç¹¤èÒ¤§·ÕèµÑÇãËÁè = 6.6260693x10-34 J s «Öè§µèÍÁÒ¶Ù¡àÃÕ¡ÇèÒ ¤èÒ¤§·Õè¢Í§¾Åѧ¤ì
´Ñ§¹Ñé¹ÊÁ¡ÒáÒÃá¼èÃѧÊÕ·ÕèÊÁºÙóì¢Í§¾Åѧ¤ì¨Ö§à»ç¹´Ñ§¹Õé

¡®¢Í§¾Åѧ¤ìÇèÒ´éÇ¡ÒÃá¼èÃѧÊբͧÇѵ¶Ø´Ó

                        
ÊÑ­Åѡɳì
¤ÇÒÁËÁÒÂ
˹èÇ SI ·ÕèãªéÇÑ´
¾Åѧ§Ò¹¢Í§ÃѧÊÕ·Õè¶Ù¡»Åè͵èÍàÇÅÒµè;×é¹·Õè¼ÔǵèÍÁØÁµèͤÇÒÁ¶Õè
J·s-1·m-2·sr-1·Hz-1
¤ÇÒÁ¶Õè¢Í§ÃѧÊÕ
Hz
T
ÍØ³ËÀÙÁԢͧÇѵ¶Ø´Ó
K
h
¤èÒ¤§·Õè¢Í§¾Åѧ¤ì
J·s-1
c
¤ÇÒÁàÃçÇáʧ
m s-1
e
¤èÒ e = 2.718282...
äÁèÁÕ˹èÇÂ
k
¤èÒ¤§·ÕèâºÅµìªÁѹ¹ì
J·K-1
àº×éͧËÅѧ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧ·ÄɮչÕé ¤×Í ¾Åѧ¤ìàª×èÍÇèÒ¤Å×è¹áÁèàËÅç¡ä¿¿éÒ·Õè¶Ù¡»ÅèÍÂÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡Çѵ¶Ø´Ó ÁÕ¤èÒ¾Åѧ§Ò¹
äÁèµèÍà¹×èͧ (¤Ç͹䵫ì) ¡ÅèÒǤ×Í ¶Ù¡»ÅèÍÂÍÍ¡ÁÒà»ç¹¨Ó¹Ç¹·ÇÕ¤Ù³¢Í§»ÃÔÁÒ³¾Åѧ§Ò¹ÁÙŰҹ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ
¾Åѧ§Ò¹¤Ç͹µÑÁ «Öè§ÁÕ¤èÒà·èҡѺ , h ¤×Í ¤èÒ¤§·Õè¢Í§¾Åѧ¤ì    ¤×Í ¤ÇÒÁ¶Õè¢Í§ÃѧÊÕ

¹Õè¤×Í ¨Ø´àÃÔèÁµé¹¢Í§¡ÅÈÒʵÃì¤Ç͹µÑÁ !!





à»ÅÇà·Õ¹ãËéáʧ ÃÒÁ¤Óá˧ãËé·Ò§