มอบหมายงานโดย..ดร.ไกรฤกษ์ อบรมสุข
การบ้าน CM343 ภาค 1/2553
วัตถุประสงค์
1.
เพื่อให้นักศึกษามีประสบการณ์การฟังบรรยายเกี่ยวกับวิชาควอนตัมที่บรรยายเป็นภาษาอังกฤษ
2. เพื่อให้นักศึกษาฝึกแปลบทบรรยายที่เป็นภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย
3. เพื่อให้นักศึกษาฝึกการสรุปความรู้และความคิดที่ได้จากบทบรรยายที่เป็นภาษาอังกฤษ
4.
เพื่อให้นักศึกษาคุ้นเคยกับการเรียนวิชาเคมีควอนตัมที่มีสื่อสนับสนุนเป็นภาคภาษาอังกฤษ
5.
เพื่อใช้เป็นคะแนนเก็บระหว่างภาคเรียน 20% โดยพิจารณาจากผลงานรายงานของนักศึกษา
งานที่มอบหมาย
ให้นักศึกษาคลิกตรงภาพข้างล่างเพื่อเปิดหรือดาวน์โหลดไฟล์วิดีโอคลิป Lecture 34 เกี่ยวกับวิวัฒนาการของกลศาสตร์ควอนตัม ที่บรรยายโดย Prof. Walter Lewin จาก Massachusetts Institute of Technology (MIT OpenCourseWare) ซึ่งมีความยาวประมาณ 48 นาที แล้วจินตนาการว่ากำลังนั่งฟังการบรรยายรวมอยู่กับนักศึกษาต่างชาติ โดยคลิกตรงภาพข้างล่าง
หลังจากนั้น ให้นักศึกษาดำเนินการเป็นขั้นตอนดังต่อไปนี้
1. ฟังการบรรยายในวิดีโอคลิปให้เข้าใจ โดยอ่าน script ภาษาอังกฤษข้างล่างประกอบการฟังพร้อมกัน
2. ถอดบทบรรยายออกมาเป็นภาษาไทย
3. สรุปความรู้และความคิดที่ได้ตามความเข้าใจของนักศึกษา
4. จัดทำเป็นรายงานโดยใช้โปรแกรม microsoft word
5. หากทำไม่ครบทุกขั้นตอน คะแนนจะลดลงตามส่วน
6. ส่งรายงานฉบับสมบูรณ์ที่ ดร.ไกรฤกษ์ อบรมสุข ห้องธุรการภาควิชาเคมี ภายในวันที่ 26 ตุลาคม 2553
มีปัญหาสอบถามได้ที่ ดร.ไกรฤกษ์ อบรมสุข ห้องหัวหน้าภาควิชาเคมี SCL ชั้น 10
หมายเหตุ: 1 หากฟังบทบรรยายไม่ทัน ให้เปิดวิดีโอคลิปกลับไปกลับมาจนกว่าจะพอใจ
2 โปรดอ่านวัตถุประสงค์ของการบ้านให้เข้าใจก่อนลงมือทำ
เปลวเทียนให้แสง รามคำแหงให้ทาง